Dienstag, 18. März 2008

Phoning Dutchman is back!

damnit the phoning dutchman is still there... een frikandel speziaal met franse fritjes en mayo, en fleeskroket et en kipfilet. met cola.

voor meteneemen of voor hier te eeten??

voor de frouw.

vrouw? voor mejteneemen, dus! - ik pak het in en plastiek-sak.

wat is de prijs voor dat plastiek-sak? ik will niet zahlen voor dit! mei vrouw will dat ook niet!
een salatje maag ik noch.

de touwsend ijslands dressing voor mi, asjewijft

The Förschter and the abbe didd!

Moin! erster!

ei babbele mer jetz hessisch, herr förschter?!
ass you-sual you ahr föhrst


ei, des kemmer mooche, des mibbm hessisch babbele, gell. drinkmer erschdemool en legger äbbelwoi zum früühschdügg

ei der daus, isch habbe do des früschdugg liesche, gö, isch deng desch werd isch nu esse. gö?

ei. legger! des moochemool - guddn abbedidd

abbedidd? abbe didd? mei frau, du hascht do ne abbe didd!

oh - is die scho widda runnergfalle? hebsch mer die ma ebbe uff?

mei nu isch mir de abbedidd vergange!

kei abbedidd weeche ner abbe didd?? sdell disch ned so aaan!

abbediddlos binsch ned. abbe de didd isch los. abbe didd uff de boden

abbe did you nodd pigg ubb se didd?

sch' bin ned so fidd sch' abbe de didd midd nidd uffjehobbe. billy de kidd had nu de didd, isch wolld se nidd.

fuggs, du haschd de didd geschdohle - gibb se widda her....
sonschd muss isch de jägger hole, midd de schiessgewehr...

Montag, 17. März 2008

Phoning Dutchman feat. The Fat Cat

Määänsch hier is son holländer der telefoniert (sehr laut) auf hollenglisch die ganze zeit. hört sich schrecklich an!

"chellou mei naaam is chmark van de slatje, ei emm chooling regarding a compleeent...."

he hung up
thanks to jupp
he brought a soup
in a cup
to the club


hey, max
dont have sex
with your ex
because rex
might give smacks
to your eggs
or break your legs

(Where the f... is der Zusammenhang??! Egal.)

oh my god
what is that
rhyme goes mad
this is sad
and my cat
eats a rat
now it's fat
so what?


how did the cat
get so fat?
it ate to much rat
but, you know that
it gets flat
if you run over it with a cat-
erpillar, which is yellow, not red
but after that
the cat
is dead
how sad
-oder net?

you are mad
and a tad
too brute forced
because that
little cat
even too fat
must not be flat-
ened by a car-
erpillar, and not
be killed and dead
now I will fed
the cat
if it will let
me do that
poor pet.

i will let
the cat
get fat
but not wet
- ich bin nett!
ab ins bett
I'll tell Dad
that you had
a brett
vor your head
don't be mad
it is bet-
ter to have a cat
than a frett-
chen in the bett-
chen, with crepe suzette
i must get
a plakett'
for the umweltzone, for that
kangoo, not corvette
no more words which end on "et"
come to my head
so i spat
on the floor, shaved my head
with gilette
like judge dredd
or pit brad
like i said
see you lat
er, alligat-
or, true that!